Porównanie tłumaczeń Ps 46:1

Psalmów rozdział 46 zawiera 12 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dla prowadzącego chór.* Dla synów Koracha. Pieśń. Na (melodię): Dziewice .**[*Psalm pochodzący z okresu sprzed Pierwszej Świątyni, zaliczany do Pieśni Syjonu ( Ps 46, 48, 76, 84, 87, 122, 133, 137).][**Na (melodię): Dziewice, עַל־עֲלָמֹות (‘al-‘alamot), zob. 130 15:20. (1) Być może Psalm na głosy żeńskie l. soprany. (2) O sprawach ukrytych, ὑπὲρ τῶν κρυφίων G; 230 46:1L.]