Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Sińce i uderzenia służą starciu* zła, a rany – (oczyszczeniu) komnat wnętrza.** ***[*służą starciu : (1) wg ketiw ּתַמְרִיק : (tamriq), hi מָרַק (maraq), w tej formie zaświadczony tylko w tym fragmencie; (2) wg qere ּתַמְרּוק (tamruq): są środkiem czyszczącym.][**Podbicia (sińce pod oczami) i złamania dotykają tego, co złe, razy zaś sekretnych komór wnętrza (l. łona) G, ὑπώπια καὶ συντρίμματα συναντᾷ κακοῖς πληγαὶ δὲ εἰς ταμίεια κοιλίας.][***240 3:11-12 ; 240 13:24 ; 240 22:15 ; 650 12:4-13 ]