Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Kapłan zaś dokona za niego przebłagania przed PANEM i zostanie mu odpuszczony każdy uczynek, który popełnił i przez który stał się winny.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Kapłan natomiast dokona za niego zadośćuczynienia przed PANEM i zostanie mu darowane każde przestępstwo, przez które stał się winny”.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Kapłan dokona za niego zadośćuczynienia przed Jahwe, i będzie mu darowane wszelkie wykroczenie, przez które stał się winny.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
I kohen dokona przebłagania za niego przed Bogiem, i będzie mu przebaczony każdy ze [złych] uczynków, przez które stał się winny.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І священик за нього надолужить перед Господом, і відпуститься йому в одному з усіх, що вчинив і зробив в цьому проступок.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A kapłan go rozgrzeszy przed WIEKUISTYM; zatem będzie mu odpuszczone w każdej z tych wszystkich rzeczy, którą popełnił i przez nią zawinił.