Porównanie tłumaczeń Kpł 6:18

Kapłańska rozdział 6 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Może ją spożywać każdy mężczyzna wśród synów Aarona. Jest to ustawa wieczna dla waszych pokoleń, (dotycząca) wdzięcznych darów JHWH. Każdy, kto ich dotyka, ma być poświęcony.*[*Przekład: Każdy, kto ich dotknie, będzie uświęcony, ּכֹל אֲׁשֶר־יִּגַעּבָהֶם יִקְּדָׁש , w rozumieniu, że akt dotknięcia uświęca, byłby sprzeczny z 30 7:19-20 (por. 440 2:12-13).]