Porównanie tłumaczeń Jr 41:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A cysterna, do której Ismael wrzucił wszystkie zwłoki mężczyzn, których zamordował z powodu Gedaliasza,* była tą samą, którą zrobił król Asa pod naporem Baszy,** króla Izraela – ją napełnił Ismael, syn Netaniasza, przebitymi.[*Lub: obok (l. wraz) z Gedaliaszem, דַלְיָהּו ־ּבְיַד־ּגְ , zob. 230 141:6; 450 4:12; wg G: do cysterny wielkiej, φρέαρ μέγα.][**110 15:22; 140 16:6]