Porównanie tłumaczeń Jl 2:8

Joela rozdział 2 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I nie potrąca jeden drugiego,* każdy podąża swoim torem, i jeśli od pocisku padną, nie łamią (szeregów).**[*Lub: wchodzi w drogę jeden drugiemu.][**Lub: poza pociski wpadają (tj. poza linie obronne ), nie wyłamują się (z szeregów).]