Porównanie tłumaczeń Am 2:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak mówi JHWH: Z powodu trzech przestępstw Izraela i z powodu czterech nie odwrócę tego, ponieważ sprzedają sprawiedliwego* ** za pieniądze, a potrzebującego za parę sandałów.*** ****[*W tym kontekście może chodzić o człowieka nie zasługującego na takie potraktowanie.][**20 21:2-11; 30 25:35-55; 50 15:12-18][***Istnieje sugestia, że może chodzić o łapówkę, która miałaby być w tym przypadku określona jako rzeczy ukryte, נַעֲלָמִים , 370 2:6L.][****50 25:8-10; 80 4:7]