Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Depczą w prochu ziemi głowy biednych i wydłużają* drogę ubogich;** *** syn i ojciec chodzą do (tej samej) dziewczyny,**** ***** aby bezcześcić moje święte imię.[*Lub: wykręcają, gmatwają.][**i wydłużają drogę ubogich : wg G: i bili po głowach ubogich, καὶ ἐκονδύλιζον εἰς κεφαλὰς πτωχῶν.][***20 23:6 ; 240 17:23 ; 290 29:21 ][****dziewczyna, נַעֲרָה (na‘ara h), jeśliby chodziło o nierządnicę, to byłoby to jedyne miejsce, gdzie to słowo miałoby takie znaczenie. Raczej chodzi o konkubinę (zob. 70 19:3-9 ), czyn zakazany Prawem.][*****30 18:6-18 ; 30 20:10-21 ; 50 27:20 ]