Porównanie tłumaczeń Lb 21:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy król Aradu,* Kananejczyk, zamieszkały w Negebie,** usłyszał, że Izrael nadciąga drogą (na) Atarim,*** podjął walkę przeciw Izraelowi i wziął z niego jeńców.****[*Arad : (1) nazwa większego obszaru; (2) wsp. Tel el-Milh ok. 12 km od Tel Arad, 40 21:1L.][**w Negebie : lub: na południu.][***Tj. od Atarim lub: na Atarim; być może Tamar odległe o ok. 7 km na pd od Morza Martwego.][****40 33:40]