Porównanie tłumaczeń Za 9:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stanę obozem jako straż* dla mego domu przeciwko przechodzącym i powracającym (tamtędy), i już nie będzie ich nachodził ciemięzca, bo teraz wejrzałem (na to) własnymi oczami.**[*straż, מַּצָבָה (matstsawa h): wg MT מִּצָבָה (mitstsawa h), zob. 90 14:12; wg G: podwyższenie, ἀνάστημα.][**230 34:8; 230 121:5; 300 31:28]