Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przynieśli go do Niego i zobaczywszy go zaraz duch szarpnął go i padłszy na ziemię tarzał się pieniąc się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I przyprowadzili go do Niego. A gdy duch Go zobaczył, zaraz nim szarpnął,* rzucił go na ziemię i pokrytego pianą zaczął tarzać.[*480 1:26 ; 470 17:22-23 ; 490 9:43-45 ; 470 18:1-5 ; 490 9:46-48 ; 470 18:7-10 ; 490 17:1-3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przynieśli go do niego. I zobaczywszy go duch zaraz potrząsnął nim, i padłszy na ziemię toczył się pieniąc się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przynieśli go do Niego i zobaczywszy go zaraz duch szarpnął go i padłszy na ziemię tarzał się pieniąc się