Porównanie tłumaczeń Mk 9:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus powiedział mu jeśli możesz uwierzyć wszystkie możliwe wierzącemu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus zaś powiedział do niego: Co się tyczy tego: Jeśli coś możesz, to: Wszystko jest możliwe dla wierzącego.*[*480 11:22-23; 500 11:40]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Jezus powiedział mu: To "jeśli mógłbyś..." wszystko możliwe wierzącemu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus powiedział mu jeśli możesz uwierzyć wszystkie możliwe wierzącemu