Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem tacy fałszywi wysłannicy pracownicy nieuczciwi podszywającymi się na wysłanników Pomazańca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo oni są fałszywymi apostołami, nieuczciwymi pracownikami,* podszywającymi się pod apostołów Chrystusa.[*470 7:15 ; 570 3:2 ; 630 1:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo tacy kłamliwymi wysłannikami*, pracownikami podstępnymi, zmieniającymi sobie postać na wysłanników Pomazańca**. [* Lub: "kłamliwymi apostołami".] [** Brak orzeczenia "są".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem tacy fałszywi wysłannicy pracownicy nieuczciwi podszywającymi się na wysłanników Pomazańca