Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli chlubić się trzeba tymi słabością moją będę się chlubił
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli muszę się chlubić, to będę się chlubił z mojej słabości.*[*540 12:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli chełpić się trzeba, (tymi) bezsiły* mej będę się chełpić. [* Pełniej: "tymi (wynikami, owocami) bezsiły mej".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli chlubić się trzeba (tymi) słabością moją będę się chlubił