w końcu jest odłożony mi sprawiedliwości wieniec który odda mi Pan w tym dniu sprawiedliwy sędzia nie jedynie zaś mnie ale i wszystkim miłującym objawienie się Jego

teraz* czeka na mnie** wieniec sprawiedliwości,*** którym nagrodzi mnie w tym Dniu Pan, sędzia**** sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz i wszystkich, którzy (Dzień) Jego zjawienia się pokochali.***** ******[*teraz, λοιπὸν, lub: w końcu.][**czeka na mnie, ἀπόκειταί μοι, odłożony jest mi.][***530 9:25; 570 3:14; 620 2:5; 660 1:12; 670 5:4; 730 2:10][****510 17:31][*****Por. 620 4:5; lub: tych, którzy na Jego zjawienie się z utęsknieniem czekają.][******470 16:27; 730 22:12]

w końcu jest odłożony mi sprawiedliwości wieniec. który odda mi Pan w owym dniu, sprawiedliwy sędzia. nie jedynie zaś mnie. ale i wszystkim*, (którzy umiłowali) pokazanie się Jego. [* Niektóre rękopisy nie posiadają wyrazu "wszystkim".]

w końcu jest odłożony mi sprawiedliwości wieniec który odda mi Pan w tym dniu sprawiedliwy sędzia nie jedynie zaś mnie ale i wszystkim miłującym objawienie się Jego