Porównanie tłumaczeń 1P 5:4

I Piotra rozdział 5 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A gdy zostanie objawiony Arcypasterz dostaniecie niezwiędły chwały wieniec
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy ukaże się Arcypasterz,* otrzymacie niewiędnący** wieniec*** chwały.[*500 10:11; 650 13:20; 670 2:25][**670 1:4][***530 9:25; 590 2:19; 620 4:8; 660 1:12; 730 2:10; 730 3:11]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i (gdy uczyni się widocznym) Arcypasterz, dostaniecie niewiędnący chwały wieniec.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A gdy zostanie objawiony Arcypasterz dostaniecie niezwiędły chwały wieniec