Porównanie tłumaczeń Sdz 10:8

Księga Sędziów rozdział 10 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Ci) rozbijali* i uciskali** synów Izraela w tym roku przez osiemnaście lat – wszystkich synów Izraela, którzy są za Jordanem w ziemi Amorytów, którzy są w Gileadzie.[*rozbijali, רָעַץ , lub: trzęśli.][**rozbijali i uciskali, וַּיִרְעֲצּו וַיְרֹצְצּו (wajjir‘atsu wajrotsetsu) dwa pod. brzmiące cz mogą mieć zn. emf.]