Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH przygląda się z nieba, Widzi wszystkich synów ludzkich.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN patrzy z nieba, widzi wszystkich synów ludzkich.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Jahwe spogląda z nieba i widzi wszystkich synów człowieczych;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
BÓG spogląda z niebios i widzi wszystkich synów Adama.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Z niebios spojrzał Jehowa, zobaczył wszystkich synów ludzkich.