Porównanie tłumaczeń Iz 2:16

Izajasza rozdział 2 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I nad wszystkimi okrętami Tarszisz, i nad wszystkimi przedmiotami* zbytku.[*przedmiotami, ׂשְכִּיֹות (sechijjot), hl, znaczenie niepewne, em. na ׂשְפִינֹת (sefijot), statki. Wg G: nad wszelkim widokiem pięknych statków (łodzi, gondol), ἐπὶ πᾶσαν θέαν πλοίων κάλλους, 290 2:16L.]