Porównanie tłumaczeń Jr 31:19

Jeremiasza rozdział 31 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo gdy się odwróciłem, żałowałem, a gdy zostałem pouczony,* uderzyłem się w pierś,** *** wstydzę się i kajam się, bo niosę hańbę mej młodości.****[*Lub: a gdy się podporządkowałem, od יָדַע II, zob. 70 8:16; 240 10:9; 220 20:20; 300 31:19L.][**w pierś, עַל־יָרְֵך , idiom: w biodro, zob. 330 21:17.][***330 21:17][****300 2:2-5; 300 3:24-25]