Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synów Judy i synów Jerozolimy sprzedaliście Grekom, by ich oddalić od ich granic.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A synów Judzkich i synów Jeruzalemskich sprzedawacie synom Jawanowym, abyście ich oddalili od granic ich.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I syny Judzkie i syny Jeruzalem przedawaliście synom Greków, żebyście je oddalili od ich granic.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Bo oto w owych dniach i w owym czasie, gdy odmienię los Judy i Jeruzalemu,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
synów Judy zaś i synów Jerozolimy sprzedaliście synom Greków, aby ich odsunąć daleko od ich terytorium,