Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I sprzedam waszych synów i wasze córki w ręce synów Judy, a oni sprzedadzą ich Sabejczykom, narodowi dalekiemu. Tak bowiem PAN powiedział.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I zaprzedam synów waszych i córki wasze w ręce synów Judzkich, i zaprzedadzą ich Sebejcykom do narodu dalekiego; bo Pan mówił.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I zaprzedam syny wasze i córki wasze w ręce synów Judzkich; i zaprzedadzą je Sabejczykom, narodowi dalekiemu, bo PAN mówił,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
O mój lud rzucali losy, dawali chłopca za ladacznicę, a dziewczynę sprzedawali za wino, aby pić.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I sprzedam waszych synów i wasze córki w rękę synów Judy, a oni sprzedadzą ich Sabejczykom, narodowi dalekiemu; bo tak powiedział Jehowa.