Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Amen mówię wam, znośniej będzie ziemi Sodomy i Gomory w dniu sądu niż miastu owemu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Amen mówię wam lżej będzie ziemi Sodomy i Gomory w dniu sądu niż miastu temu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zapewniam was, w dniu sądu lżej będzie ziemi Sodomy i Gomory* niż temu miastu.**[*10 18:20 ; 10 19:24 ; 470 11:23-24 ; 680 2:6 ][**Odrzucenie ewangelii ma poważne skutki. Mówiąc: Lżej będzie w dzień sądu... Jezus mógł mieć na myśli intensywność żalu odczuwanego przez tych, którzy odrzucili zaproszenie do zbawienia.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Amen mówię wam, znośniej będzie ziemi Sodomy i Gomory w dniu sądu niż miastu owemu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Amen mówię wam lżej będzie ziemi Sodomy i Gomory w dniu sądu niż miastu temu