Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i znienawidzą człowieka domownicy jego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i wrogowie człowieka domownicy jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wrogami człowieka będą jego domownicy .*[*400 7:6 ; 490 14:26-27 ]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I nieprzyjaciółmi człowieka będą jego domownicy.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Tak więc najbliżsi krewni staną się dla siebie wrogami.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
i nieprzyjaciele wiadomego człowieka ci domownicy jego.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
tak że wrogami człowieka będą jego domownicy.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Doprawdy, nieprzyjaciółmi będą człowiekowi jego domownicy.