Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I usłyszeli znawcy Pisma i arcykapłani i szukali jak Go zgubią bali się bowiem Go gdyż cały tłum był zdumiony nad nauką Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Usłyszeli (to) również arcykapłani oraz znawcy Prawa i szukali, jak by Go zabić,* gdyż bali się Go, ponieważ cały tłum był pod wrażeniem Jego nauki.** ***[*470 21:46 ; 480 12:12 ][**Lub: był zachwycony Jego nauką.][***470 7:28 ; 480 1:22 ; 490 4:32 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I usłyszeli arcykapłani i uczeni w piśmie, i szukali jak go zgubić; bali się bowiem go, cały bowiem tłum zdumiewał się nauką jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I usłyszeli znawcy Pisma i arcykapłani i szukali jak Go zgubią bali się bowiem Go gdyż cały tłum był zdumiony nad nauką Jego