Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedziawszy zaś ktoś ze znawców Prawa mówi Mu Nauczycielu te mówiąc i nas znieważasz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy odezwał się jakiś znawca Prawa:* Nauczycielu, mówiąc te rzeczy, i nas znieważasz.[*470 22:35 ; 490 7:30 ; 490 11:52 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odpowiadając zaś ktoś (ze) znawców Prawa mówi mu: Nauczycielu, to mówiąc i nas obrażasz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedziawszy zaś ktoś (ze) znawców Prawa mówi Mu Nauczycielu te mówiąc i nas znieważasz