Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Bowiem zapłatą grzechu śmierć, zaś łaskawością Boga, życie wieczne w Pomazańcu Jezusie Panu naszym.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem zapłata grzechu śmierć zaś dar łaski Boga życie wieczne w Pomazańcu Jezusie Panu naszym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż zapłatą za grzech jest śmierć,* lecz darem łaski Bożej jest życie wieczne w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.[*10 2:17 ; 330 3:18 ; 330 18:18 ; 330 33:8 ; 520 5:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo żołdy grzechu śmiercią, zaś dar* Boga życiem wiecznym w Pomazańcu Jezusie, Panu naszym. [* O darze łaski.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem zapłata grzechu śmierć zaś dar łaski Boga życie wieczne w Pomazańcu Jezusie Panu naszym