Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bo chcący życie miłować i zobaczyć dni dobre niech powstrzyma język jego od zła i wargi jego by nie powiedzieć podstępu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo kto chce kochać życie i oglądać dobre dni,* niech powstrzyma język od złego** i wargi — by nie wyrzec fałszu;[*230 34:13-17 ][**660 1:26 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo chcący życie miłować i zobaczyć dni dobre niech powstrzyma język od zła i wargi, (by) nie powiedzieć podstępu,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bo chcący życie miłować i zobaczyć dni dobre niech powstrzyma język jego od zła i wargi jego (by) nie powiedzieć podstępu