Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i sprawiedliwego Lota doznający udręki przez nikczemnych w rozwiązłości zachowania [ich], wyratował,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i sprawiedliwy Lot doznający udręczenia od nieprawych w rozpuście postępowania uratował
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a uratował sprawiedliwego Lota,* udręczonego postępowaniem** nieprawych*** w rozwiązłości,**** *****[*10 19:152 ][**Lub: prowadzeniem się l. sposobem życia, ἀναστροφή, słowo częste w 1P.][***680 2:2 ][****Lub: zbuntowanych przeciw prawu.][*****680 3:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i sprawiedliwego Lota, doznającego uznojenia od (tego) występnych w rozpasaniu zachowywania się, wyciągnął;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i sprawiedliwy Lot doznający udręczenia od nieprawych w rozpuście postępowania uratował