Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I zobaczyłem inne zwierzę wychodzące z ziemi, i miało rogów dwa, podobnie Barankowi, lecz mówiło jak smok.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i zobaczyłem inne zwierzę wchodzące z ziemi a miało rogi dwa podobne barankowi i mówiło jak smok
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zobaczyłem inne zwierzę,* wychodzące z ziemi; miało ono dwa rogi podobne do Barankowych** i mówiło jak smok.*** ****[*inne zwierzę to fałszywy prorok (730 16:13 ), przypomina Baranka Bożego, lecz przemawia jak smok. I h : Ono przywróciło do życia śmiertelnie zranione imperium rzymskie.][**470 7:15 ][***Chodzi o religię służącą władzy świeckiej.][****730 12:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ujrzałem inne zwierzę wychodzące z ziemi, a miało rogi dwa podobne barankowi, i mówiło jak smok.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i zobaczyłem inne zwierzę wchodzące z ziemi a miało rogi dwa podobne barankowi i mówiło jak smok