Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A poprzedzający i podążający krzyczeli mówiąc Hosanna który jest błogosławiony przychodzący w imieniu Pana
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ci, którzy Go poprzedzali i którzy szli za Nim, wołali: Hosanna!* Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana!**[*Hosanna, ὡσαννά, aram. הֹוׁשַע־נָא , czyli: Ratujże! Zbawże! Także okrzyk uwielbienia.][**230 118:26 ; 470 23:39 ; 500 5:43 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I poprzedzający i towarzyszący krzyczeli, Hosanna! Błogosławiony przychodzący w imię Pana.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A poprzedzający i podążający krzyczeli mówiąc Hosanna który jest błogosławiony przychodzący w imieniu Pana