Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zostaną wzbudzeni bowiem fałszywi pomazańcy i fałszywi prorocy i będą dawać znaki i cuda ku odwodzić jeśli możliwe i wybranych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
powstaną bowiem fałszywi chrystusowie i fałszywi prorocy,* i będą czynić znaki i cuda** dla zwiedzenia,*** jeśli możliwe, wybranych.[*680 2:1 ; 730 19:20 ][**500 4:48 ; 600 2:9 ; 730 13:13 ][***480 13:5-6 ; 510 20:30 ; 730 13:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Podniosą się bowiem kłamliwi pomazańcy i kłamliwi prorocy i dawać będą znaki i dziwy ku odwodzeniu, jeśli możliwe, wybranych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zostaną wzbudzeni bowiem fałszywi pomazańcy i fałszywi prorocy i będą dawać znaki i cuda ku odwodzić jeśli możliwe i wybranych