Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I obróciwszy się do uczniów na osobności powiedział szczęśliwe oczy patrzące co patrzycie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A na osobności zwrócił się do uczniów i powiedział: Szczęśliwe oczy, które widzą to, co wy widzicie.*[*470 13:16-17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zwróciwszy się do uczniów na osobności rzekł: Szczęśliwe oczy widzące, co widzicie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I obróciwszy się do uczniów na osobności powiedział szczęśliwe oczy patrzące co patrzycie