Porównanie tłumaczeń 2Kor 2:10

II Koryntian rozdział 2 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Któremu zaś coś okazujecie łaskę i ja i bowiem ja jeśli coś darowałem co darowałem przez was w obliczu Pomazańca
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Komu zaś wy wybaczacie, temu i ja;* gdyż i ja co wybaczyłem – jeśli coś wybaczyłem – (uczyniłem to) ze względu na was w obliczu Chrystusa,[*500 20:23]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Któremu zaś coś darujecie, i ja; i bo ja, co darowałem, jeśli coś darowałem, z powodu was w osobie Pomazańca,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Któremu zaś coś okazujecie łaskę i ja i bowiem ja jeśli coś darowałem co darowałem przez was w obliczu Pomazańca