Porównanie tłumaczeń Hbr 9:3

Hebrajczyków rozdział 9 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
za zaś drugą zasłoną namiot który jest nazywany Święte Świętych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
za drugą zaś zasłoną namiot zwany miejscem najświętszym,* **[*miejscem najświętszym, Ἅγια Ἁγίων, קֹדֶׁש הַּקֳדָׁשִים .][**20 26:31-33]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
za zaś drugą zasłoną namiot*, nazywany Święte Świętych, [* O świątyni.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
za zaś drugą zasłoną namiot który jest nazywany Święte Świętych