Porównanie tłumaczeń Obj 20:9

Objawienie rozdział 20 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I weszli na szerokość ziemi i otoczyli obóz świętych i miasto które jest umiłowane i zszedł ogień od Boga z nieba i pożarł ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wstąpili na szerokość ziemi* i otoczyli obóz świętych i ukochane miasto** – i zstąpił ogień z nieba,*** i pochłonął ich .[*330 38:9][**230 87:2-3][***10 19:24; 120 1:10; 230 11:6; 330 38:22; 330 39:6; 730 11:5]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I weszli na szerokość ziemi i okrążyli obóz świętych i miasto umiłowane, i zeszedł ogień z nieba i pożarł ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I weszli na szerokość ziemi i otoczyli obóz świętych i miasto które jest umiłowane i zszedł ogień od Boga z nieba i pożarł ich