Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem gdy otworzył baranek jedną z pieczęci i usłyszałem jedną z czterech istot żywych mówiącą jak głosem grzmotu chodź i patrz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zobaczyłem, jak Baranek* otworzył pierwszą z siedmiu pieczęci,** *** i usłyszałem pierwsze z czterech stworzeń**** mówiące jakby głosem grzmotu:***** Przyjdź!******[*730 5:6 ][**I h : Obj 6 i dalsze to prorocki opis historii Kościoła w świecie od II w. po Chr. do Sądu Ostatecznego. I f : Obj 6 i dalsze to opis ostatniego tygodnia 340 9:24-27 .][***730 5:1-2 ][****730 4:6-9 ; 730 5:6 ][*****730 6:3 ][******730 10:3 ; 730 14:2 ; 730 19:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ujrzałem, gdy otworzył baranek jedną z siedmiu pieczęci, i usłyszałem jedną z czterech istot żywych mówiącą jak głos grzmotu: Przychodź!
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem gdy otworzył baranek jedną z pieczęci i usłyszałem jedną z czterech istot żywych mówiącą jak głosem grzmotu chodź i patrz