Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I podszedłszy faryzeusze spytali Go jeśli wolno mężowi żonę opuścić poddając próbie Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy podeszli do Niego faryzeusze i wystawiając Go na próbę,* pytali Go:** Czy wolno mężowi odprawić żonę?[*Jezus był na obszarze podległym Herodowi Antypasowi. Pytający mogli liczyć na to, że Jezus odpowie jak Jan i podobnie skończy (480 6:17-18 ).][**480 8:11 ; 480 12:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I podszedłszy faryzeusze pytali go, czy jest dozwolone mężowi żonę oddalić, próbując go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I podszedłszy faryzeusze spytali Go jeśli wolno mężowi żonę opuścić poddając próbie Go