Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś odpowiedziawszy powiedział Mu Nauczycielu tych wszystkich strzegłem od młodości mojej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A on Mu odpowiedział: Nauczycielu, tego wszystkiego przestrzegałem od mojej młodości.*[*Tj. wg ówczesnych poglądów, od trzynastego roku życia.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś rzekł mu: Nauczycielu, tego wszystkiego zacząłem przestrzegać od młodości mej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(On) zaś odpowiedziawszy powiedział Mu Nauczycielu tych wszystkich strzegłem od młodości mojej