Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
że oto wchodzimy do Jerozolimy i Syn człowieka zostanie wydany arcykapłanom i znawcom Pisma i zasądzą Go na śmierć i wydadzą Go poganom
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto zmierzamy do Jerozolimy,* gdzie Syn Człowieczy zostanie wydany arcykapłanom i znawcom Prawa i skażą Go na śmierć,** i wydadzą narodom,***[*470 16:21 ][**470 26:66 ; 500 19:7 ][***Lub: poganom.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
że: Oto wchodzimy do Jerozolimy, i Syn Człowieka wydany będzie arcykapłanom i uczonym w piśmie, i zasądzą go (na) śmierć, i wydadzą go poganom.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
że oto wchodzimy do Jerozolimy i Syn człowieka zostanie wydany arcykapłanom i znawcom Pisma i zasądzą Go (na) śmierć i wydadzą Go poganom