Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus powiedział mu odchodź wiara twoja ocaliła cię i zaraz przejrzał i podążał za Jezusem w drodze
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Jezus powiedział: Idź, twoja wiara ocaliła cię.* I zaraz odzyskał wzrok – i wyruszył za Nim w drogę.[*470 9:22 ; 480 5:34 ; 490 7:50 ; 490 8:48 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I Jezus powiedział mu: Odejdź, wiara twa uratowała cię. I zaraz znowu zaczął widzieć, i towarzyszył mu w drodze.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus powiedział mu odchodź wiara twoja ocaliła cię i zaraz przejrzał i podążał za Jezusem w drodze