Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I szukali Go chwycić i bali się tłumu poznali bowiem że o nich ten przykład powiedział i opuściwszy Go odeszli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I starali się Go schwytać* – ale bali się tłumu;** zrozumieli bowiem, że przeciw nim wypowiedział tę przypowieść. Opuścili Go więc i odeszli.***[*480 11:18 ; 500 7:25 ][**480 11:32 ][***470 22:22 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I szukali (jak) go chwycić, i przestraszyli się tłumu, poznali bowiem, że o nich (ten) przykład powiedział. I opuściwszy go odeszli.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I szukali Go chwycić i bali się tłumu poznali bowiem że o nich (ten) przykład powiedział i opuściwszy Go odeszli