Porównanie tłumaczeń Mk 12:37

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Sam więc Dawid nazywa Go Panem i skąd syn Jego jest i wielki tłum słuchał Go chętnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Sam Dawid* nazywa Go Panem, jak więc może On być jego synem? A liczny tłum chętnie Go słuchał.**[*520 1:3-4][**480 6:20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Sam Dawid nazywa go Panem, i skąd jego jest synem? I liczny tłum słuchał go z przyjemnością.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Sam więc Dawid nazywa Go Panem i skąd syn Jego jest i wielki tłum słuchał Go chętnie