Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I będziecie którzy są nienawidzeni przez wszystkich z powodu imienia mojego zaś który wytrwał do końca ten zostanie zbawiony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mojego imienia;* kto jednak wytrwa do końca, ten będzie zbawiony.**[*500 15:21 ][**650 10:36 ; 660 5:11 ; 730 2:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I będziecie nienawidzeni przez wszystkich z powodu imienia mego. Zaś wytrwały do końca, ten będzie uratowany.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I będziecie którzy są nienawidzeni przez wszystkich z powodu imienia mojego zaś który wytrwał do końca ten zostanie zbawiony