Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zabiera Piotra i Jakuba i Jana ze sobą i zaczął być zdumionym i niepokoić się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie wziął z sobą Piotra, Jakuba i Jana* i zaczął się trwożyć i niepokoić.**[*470 4:21 ; 480 5:37 ; 480 9:2 ][**Lub: odczuwać niepokój i lęk; idiom.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zabiera z sobą Piotra, i Jakuba, i Jana z nim, i zaczął lękać się i niepokoić,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zabiera Piotra i Jakuba i Jana ze sobą i zaczął być zdumionym i niepokoić się