Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I ubierają Go purpurą i wkłada wkładają Mu splótłszy cierniowy wieniec
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ubrali Go w purpurę* i nałożyli Mu wieniec upleciony z cierni.[*Może chodzić o płaszcz wojskowy w kolorze purpurowym, przypominał szaty królewskie.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ubierają go purpurą i wkładają mu, splótłszy. cierniowy wieniec.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I ubierają Go purpurą i wkłada (wkładają) Mu splótłszy cierniowy wieniec