Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A troski wieku tego i oszustwo bogactwa i co do pozostałych pożądliwości wchodzące zaduszają Słowo i bezowocne staje się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ale troski tego wieku,* ułuda bogactwa** i pożądliwości dotyczące innych (spraw)*** wkraczają i zagłuszają Słowo, tak że staje się bezowocne.[*470 6:25 ][**470 19:23 ; 610 6:9-10 ][***500 2:15-17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i troski wieku, i złuda bogactwa, i (te) co do pozostałych pożądania wchodząc zaduszają słowo, i bezowocne staje się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A troski wieku tego i oszustwo bogactwa i co do pozostałych pożądliwości wchodzące zaduszają Słowo i bezowocne staje się