Porównanie tłumaczeń Mk 5:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I oto przychodzi jeden z przełożonych zgromadzenia imieniem Jair i zobaczywszy Go pada do stóp Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy przyszedł jeden z przełożonych synagogi,* imieniem Jairos, i gdy Go zobaczył, upadł Mu do stóp.[*480 5:35; 490 13:14; 510 13:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przychodzi jeden (z) przełożonych synagogi, imieniem Jair, i zobaczywszy go pada do stóp jego,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I oto przychodzi jeden (z) przełożonych zgromadzenia imieniem Jair i zobaczywszy Go pada do stóp Jego