Porównanie tłumaczeń Mk 5:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy zaś Jezusa w oddali przybiegł i oddał cześć Mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy zobaczył w oddali Jezusa, przybiegł i padł przed Nim (na twarz).*[*470 8:2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i zobaczywszy Jezusa z daleka przybiegł i pokłonił się mu,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy zaś Jezusa w oddali przybiegł i oddał cześć Mu