Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zaraz wysławszy król kata nakazał zostać przyniesiona głowa jego zaś odszedłszy ściął głowę jego w strażnicy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zaraz więc wysłał król przybocznego* i rozkazał przynieść jego głowę. Poszedł zatem i ściął go w więzieniu.[*przyboczny, σπεκουλάτωρ, żołnierz ze straży przybocznej, l. kat.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zaraz wysławszy król kata, nakazał przynieść głowę jego. I odszedłszy ściął głowę mu w strażnicy
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zaraz wysławszy król kata nakazał zostać przyniesiona głowa jego zaś odszedłszy ściął głowę jego w strażnicy